Preamp for microphone cable

The microphone for the wave in ear monitors for gamers is very quiet when plugged into an Xbox series x controller, confirmed by several people I game with. It would be awesome to have a small rechargeable 3.5 female input to 3.5 male output preamp with gain control to accompany this product. Also, preferably the male output would be at a 90 degree angle or in some configuration where the device wouldn't be getting in the way. Thanks for your consideration.

Thanks for your suggestion! You could try plugging in the cable a 180 degree different way, sometimes people have it plugged the wrong way and this solves it.