Add setting to change upbeat volume

Literally what title says

That's already possible. Just go to settings -> app settings -> metronome sound and select the accent marker you want to change the volume, then change accent marker volume

Changed the status to "Completed"