Add audio latency offset slider

Maybe you could fix the latency problem, when wearing bluetooth headphones by an offset parameter for visual and vibrating click. A manual delay setting of a few milliseconds could fix different latency problems.

Merged into "App iOS: latency offset adjustment for metronome" #408